cmd

　　電腦“冒充”13歲男孩，首次通過“圖靈測試”
　　機器能“思考”我們準備好沒?
　　英國雷丁大學8日宣佈，一臺超級電腦首次通過著名的“圖靈測試”，意味著機器也能像人類一樣“思考”。
　　比賽結果有“里程碑”式意義
　　5台超級電腦7日在英國倫敦皇家學會參加雷丁大學主辦的2014年“圖靈測試”競賽。最終，由一名俄羅斯和一名烏克蘭電腦專家為首的團隊開發的電腦程序贏得比賽。
　　“圖靈測試”是計算機科學和人工智能之父、英國著名科學家阿蘭·圖靈設計的問答游戲，目的在於探尋“機器能否思考”。當天比賽中，一組人類裁判以敲擊鍵盤的形式與電腦“對話”。如果裁判認定電腦為人的比例超過30％，則電腦通過測試。
　　獲得優勝的電腦名為“尤金·古茲曼”，偽裝成13歲的烏克蘭男孩。在一系列每次為5分鐘的問答測試後，“古茲曼”被認作人類的比例達到33％，成功通過測試。
　　雷丁大學客座教授凱文·沃里克認為，比賽結果具有“里程碑”式意義。沃里克說，“圖靈測試這個詞已經用於世界上各種類似競賽。但是相比以往，這次的活動採用最具即時比較性的測試方式，可獨立驗證。重要的是，對話沒有限制。真正的圖靈測試不預先設定問題或話題。因此，我們宣佈，阿蘭·圖靈測試8日首次被通過。”
　　“古茲曼”在測試中告訴裁判，“他”喜歡吃漢堡包和糖果，父親是婦科醫生。
　　電腦太聰明，未必全是好事
　　“古茲曼”2001年“出生”在俄羅斯聖彼得堡，由弗拉基米爾·韋謝洛夫和尤金·傑姆琴科領導的團隊開發。“我們花了很多時間為‘他’具備可信的人類性格。今年，我們改進了對話控制器，讓‘他’的對話更像人類而不是僅僅回答問題。”韋謝洛夫說，他們今後將改進“古茲曼”的對話邏輯，讓“他”更聰明。
　　比賽當天恰逢圖靈去世60周年。“去世前不久，圖靈就預測終有一天這項測試會被通過。”雷丁大學客座教授沃里克說，“不過，很難相信他當初能想象出今天的電腦以及網絡系統會是什麼樣子。”他也提醒道，電腦越來越聰明，未必完全是好事：“我們生活在網絡時代，電腦不斷發展，功能越來越強大，在家庭和工業中越來越普及。不幸的是，伴隨這些了不起的科技進步而來的是網絡犯罪。”
　　“電腦讓人類誤把它認作一個我們信任的人，這提醒我們提防網絡犯罪。重要的是，必須更全面弄懂這類在線實時交談如何會讓人信以為真。”楊萬
　　名詞解釋
　　什麼是“圖靈測試”？
　　英國科學家阿蘭·圖靈
　　“圖靈測試”（又稱“圖靈判斷”）是計算機科學和人工智能之父、英國著名科學家阿蘭·圖靈設計的問答游戲，目的在於探尋“機器能否思考”。因此“圖靈測試”是一種測試機器是不是具備人類智能的方法。被測試的有一個人，另一個是聲稱自己有人類智力的機器。測試人在與被測試者(一個人和一臺機器)隔開的情況下，通過一些裝置（如鍵盤）向被測試者隨意提問。問過一些問題後，如果被測試者超過30%的答覆不能使測試人確認出哪個是人、哪個是機器的回答，那麼這台機器就通過了測試，就被認為具有人類智能。　　（原標題：機器能“思考”我們準備好沒?）